Polish:

NNC [Nas Niedogoniet Cartel] to szeroko pojete przedsiewziecie na polskiej/zagranicznej scenie hardcore/punk. Elitarna organizacja zwiazana z muzyka najwyzszej polki wiazaca w sobie wszystko co najlepsze. Dzialamy od wielu lat, nawiazujac wspolprace ze Spook Records, portalem OldSchoolH8 czy jednoczac sie z Pener 71 Crew. Do priorytetow naszej dzialanosci zaliczamy promocje profesjonalnych bandow, wypuszczanie linii odziezowej z naszym logiem, goscinne wystepy na koncertach i plytach jak i organizowanie imprez. Najwyzsza jakosc to rzecz dla nas oczywista, dlatego plakaty oraz plyty z naszym logiem gwarantuja hardcore na swiatowym poziomie. Celami NNC sa jednosc, dobra zabawa i hardcore bez kompromisow. Robimy to dla sceny, ktorej jestesmy czlonkami. Wieloletnie doswiadczenie nauczylo nas jak robic to najlepiej i nie mamy watpliwosci, ze tak jest. Masz jakies pytania ? Pisz na priv. NNC.

English:

NNC is a widely comprehensive undertaking on both polish and foreign hardcore/punk music scene. This elite organization connected with the highest music level ties everything the best. We have been acting for many years establishing cooperation with Spook records, portal OldSchoolH8 and uniting with Pener 71 Crew. Our main priorities are promotions of band, putting out clothes with our logo, guest appearances on concerts, CDs as well as the arranging different events. The highest quality is obvious to us that is why posters and CD with our logo guarantee hardcore on the worldwide standard. The aims of NNC are unity, having a good time and hardcore with no compromise. We are doing it for the scene which we are a part of. A many-year-long experience tought us how to do it in the best way and we have no doubts about it. If you have any questions write on priv. NNC.